承担律师费是指当事人在诉讼过程中需要聘请律师进行代理，并且需要承担律师提供服务的费用。在我国，律师费用一般由当事人自行承担，但也有特殊情况下需要由对方当事人或者承担赔偿责任的一方承担。

在民事诉讼中，当事人可以自行选择律师进行代理，也可以委托法律援助机构为其提供代理服务。无论是自行聘请律师还是委托法律援助机构，当事人都需要承担律师费用。律师费用的收费标准是由律师事务所自行制定的，一般根据案件的难易程度、时间、精力和代理律师的经验水平等因素进行计算。

在刑事诉讼中，如果被告在庭审过程中需要聘请律师进行辩护，律师费用也需要由被告承担。但是，在一些特殊情况下，如果被告无力负担律师费用，可以申请法律援助，由国家财政承担律师费用。此外，如果被告被判无罪或者被判轻罪，律师费用也可以由国家承担。

在行政诉讼中，当事人需要聘请律师进行代理时，律师费用也需要由当事人自行承担。但是，在一些特殊情况下，如果当事人胜诉并且行政机关的行为严重违法，法院可以判令行政机关承担当事人的律师费用。

总之，承担律师费是当事人在诉讼过程中必须面对的一个问题。当事人需要根据自身情况和案件的实际情况选择律师，同时需要明确律师费用的收费标准和支付方式。在一些特殊情况下，当事人也可以通过法律援助等方式减轻律师费用的负担。