在诉讼过程中，申请人（原告）提起诉讼，需要支付律师费用。但是，如果申请人在诉讼过程中撤回诉讼，那么律师费用是否能够退回呢？这是很多人关心和疑惑的问题。

首先，根据我国法律规定，当申请人撤销诉讼时，已支付的律师费用不属于返还范围之内。也就是说，律师费用是与诉讼请求密切相关的，一旦申请人已经支付，则不能退回。而且，律师在承接案件时，需要签订代理合同，明确律师费用的收取方式。因此，申请人一旦签订代理合同并支付律师费用，就不能轻易撤回诉讼。

但是，在实际操作中，如果申请人因为各种原因撤回诉讼，有些律师事务所会退部分律师费用。这主要取决于律师事务所的规定以及具体情况。一些律师事务所会根据实际工作量和服务质量退还一定比例的律师费用，也有些会退还全部律师费用。当然，这需要申请人在撤回诉讼前与律师事务所协商，并达成一定的协议。

除此之外，如果律师在代理诉讼过程中有过失或者违规行为，申请人可以向律师事务所提出退还律师费用的要求。例如，律师泄露申请人的隐私信息、未经申请人同意擅自撤诉等行为，都可能导致申请人的权益受到损害。这时，申请人可以向律师事务所提出退还律师费用的要求，以维护自身的权益。

总之，申请人在撤回诉讼时，已支付的律师费用不能返还。但是，如果申请人与律师事务所协商，可以退还部分或全部律师费用。如果律师在代理诉讼过程中存在过失或违规行为，申请人可以要求律师事务所退还律师费用。因此，在签订代理合同和支付律师费用前，申请人应该仔细考虑，以免造成不必要的损失。