公证员和律师是两个职业，在法律领域中起着不同的作用。公证员是一种法律职业，主要负责证明事实和法律行为的真实性和合法性，具有公证、证明和鉴定的职能。律师是一种法律职业，主要负责为当事人提供法律咨询、代理诉讼和其他法律服务，具有代理、辩护和法律顾问的职能。

公证员和律师的区别在于职能和工作内容。公证员主要负责在法律行为、文书、证明和鉴定等方面进行公证，如房屋买卖、遗嘱公证、财产证明、证明书等。公证员需要对公证对象的身份、行为和意愿进行核实和确认，确保公证内容的真实性和合法性。公证员的服务对象广泛，包括个人、企业、政府机构等，并且公证内容具有法律效力，可以作为证据在法律诉讼中使用。

律师主要负责为当事人提供法律咨询、代理诉讼和其他法律服务，如民事、刑事、行政诉讼、合同纠纷、知识产权等。律师需要根据客户需求和法律规定，提供合法、公正、专业的服务，代表当事人进行诉讼和谈判，维护当事人的合法权益。律师的服务对象主要是个人和企业，律师的职能和工作内容比较复杂，需要具备专业的法律知识和实践经验。

公证员和律师的共同点在于都是法律职业，都需要具备法律知识和实践能力，都需要遵守法律职业道德规范和职业操守。公证员和律师都是维护社会公正和法治的重要力量，都对社会发展和稳定起着积极的作用。

总之，公证员和律师是法律领域中的两个职业，虽然职能和工作内容不同，但都是为了维护社会公正和法治，为当事人提供合法、公正、专业的服务。无论是公证员还是律师，都需要具备专业的法律知识和实践能力，不断提高自己的职业素养和服务能力，为社会的发展和进步做出自己的贡献。